Femme Comme Chacune (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Eric Benzi

Mulher Como as Outras
Eu queria prender nas minhas mãos
Todos os perfumes que se confundem
Todos os ecos que respondem
E que não existirão mais amanhã
Eu queria prender na minha boca
A enervante humidade da noite
Para quem eu sorrio sem olhar
A brisa que passa e que me toca

Prender nos meus braços a noite
Indolente e voluptuosa
A noite cúmplice e que sussurra
Que me persegue e me seduz
Com os seus olhos de luar
Onde eu vejo os sonhos passando
Que lê apesar dos seus olhos fechados
A noite, mulher como as outras
Mulher como as outras

Saber onde dorme o vento
E ir para lá fazer uma surpresa
Nos vales de ervas doces
Onde as espumas fazem um sofá
Para ver a cor do silêncio
Se ele não e mais profundo do que grande
Com as suas múltiplas nuances

Prender nos meus braços a noite
Indolente e voluptuosa
A noite cúmplice e que sussurra
Que me persegue e me seduz
Com os seus olhos de luar
Onde eu vejo os sonhos passando
Que lê apesar dos seus olhos fechados
A noite, mulher como as outras
Mulher como as outras

Prender nos meus braços a noite
Indolente e voluptuosa
A noite cúmplice e que sussurra
Que me persegue e me seduz
Com os seus olhos de luar
Onde eu vejo os sonhos passando
Que lê apesar dos seus olhos fechados
A noite, mulher como as outras
Mulher como as outras