Le Temps Qui Compte (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Jacques Vénéruso

O Tempo Que Conta
As horas de glória
Ritmadas pela dúvida
O preço que isso custa
De sempre querer
A voz que perturba, que brilha
A sala cheia
De um amor tão grande
Tão forte que me deixo levar
Que me leva, que me prende
Que carrega a nota
Cantar é amar

O tempo que conta está sempre contado
Seja ganho ou que seja desperdiçado
Em risos que correm, em vida que salta
O tempo que conta está sempre contada
Ele martela a embriaguez do tempo
O tempo me chama
Daqui a pouco já passaram 10 anos
Ele pega a vida, prende ela e vai embora
O tempo que conta está sempre contado

E meu amor, tão maltratado
Colocado em risco pelos anos
Anos demais que me foram roubados
Quantos instantes
Quantas horas e quantos dias
Eu me servi das palavras
As minhas canções gritavam o seu nome
Versos de paixão
Te amar é cantar

O tempo que conta está sempre contado
Seja ganhou ou que seja desperdiçado
Em risos que correm, em vida que salta
O tempo que conta está sempre contada
Ele martela a embriaguez do tempo
O tempo me chama
Daqui a pouco já passaram 10 anos
Ele pega a vida, prende ela e vai embora
O tempo que conta está sempre contado

O tempo que conta está sempre contado
Seja ganhou ou que seja desperdiçado
Em risos que correm, em vida que salta
O tempo que conta está sempre contada
Ele martela a embriaguez do tempo
O tempo me chama
Daqui a pouco já passaram 10 anos
Mesmo com vc, mesmo com paixão
O tempo que conta apenas dura o tempo de uma canção