In Some Small Way (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: David Tyson / Richard Page

Há uma árvore,
permanecendo lá
De uma forma muito comum
Mas enquanto eu olho ao redor
Tudo continua mudando
Há uma folha,
Naquela arvore
E ela flutua em um galho
Como tudo,
Ela é carregada
Para o mar

E se nós déssemos um pouco do nosso amor
Talvez conhecer o interior
Toda noite e dia
Se nós pudéssemos ouvir só um sussurro
Do que nosso coração precisa dizer
Isso com certeza faria a diferença de alguma
De alguma
De alguma maneira
No coração está a chave
Que destranca o seu destino
Olhem para o interior e encontraremos
Tudo o que estamos esperando

Oh,
Que você aproveite cada momento que você viver
E saiba que todo o amor que você der
Irá permanecer e continuar

Há um céu, vasto e azul
E ele está dentro de você
Inspire-o,
deixe-o sair

E se nós déssemos um pouco do nosso amor
Talvez conhecer o interior
Toda noite e dia
Se nós pudéssemos ouvir só um sussurro
Do que nosso coração precisa dizer
Isso com certeza faria a diferença de alguma
De alguma
De alguma maneira
No coração está a chave
Que destranca o seu destino
Olhem para o interior e encontraremos
Tudo o que estamos esperando
Inspire-o de novo