Mon Homme (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Eric Benzi

Ele tem um olhar frugal
Ele tem um verbo raro, gosto disso
Ele gosta do canto das pombas e do cheiro do café
E dessas pequenas coisas que fazemos sem pensar

Ele é meu homem, minha bandeira
Meu homem, o que preciso
Eu estremeço, eu me molho
Ele é meu homem, meu refúgio, minha cama, meu herói

Ele não saberia como brilhar
Ou como um farol comum, esquecido
Em seu mar comum
Ele quebra as ondas sem ver
Essas milhares de luzes
Que ele me oferece sem querer

Ele é meu homem, minha bandeira
Meu homem, o que preciso
Eu estremeço, eu me molho
Ele é meu homem, meu fogo, meu descanso

Ele é meu homem, meu amigo
Que perdoa, aquele que escolhemos
Eu tateio como eu falho
É meu homem quem faz o que diz

Ele é meu homem, eu o admiro
Meu ozônio, o ar que respiro
Meu ópio, meu dia
Oh meu homem, meu teto, meu caminho,
Meu amor