Love By Another Name (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Clif Magness / David Foster / Glen Ballard

Em algum lugar depos da meia-noite
Quando o momento é certo
Nós andamos nas ruas do desejo

Nós vamos devagar e
Sempre chegamos onde estamos indo
Porque onde tem fumaça
Tem fogo

Não há o que negar
Nós não temos que continuar tentando
Vamos encarar a musica e a dança

Bem, tudo é tão semântico
O que nunca dizemos
Mas o que sentimos
Não está desaparecendo

Então me pergunto como poderíamos estar sentindo
Mais que isso
Me diga a verdade
O que é, pois

Alguma coisa tem que nos fazer sentir desse jeito
Amor por um outro nome
Não importa, porque ainda é o mesmo amor
Não vai depender das palavras que dissermos
Amor por um outro nome
Alguma coisa acontece quando estamos fazendo amor

Se isso não é amor
O que é?

Nós somos supertiosos
Quando todo dia é como o Natal
Isso devia ser tranquilo
Nenhuma promessa é falada
Coraões não têm que se partirem
Mais do que quatro letras numa carta

Se só estamos fingindo
Nós podemos escrever um novo fim
Se não gostamos pra onde isso nos levou

Bem, esse é o novo romantico
Açoes acima de palavras
O mais doce nada que eu ja ouvi

Eu nção posso te dizer tudo que estou sentindo
Mais do que isso
Você sabe
O que é, pois

Alguma coisa tem que nos fazer sentir desse jeito
Amor por um outro nome
Não importa, porque ainda é o mesmo amor
Não vai depender das palavras que dissermos
Amor por um outro nome
Alguma coisa acontece quando estamos fazendo amor

Se isso não é amor
O que é?

Eu sei que não posso descrever
O que estou sentindo por dentro
Talvez eu aprenda
Eu acho que vivo com medo
Isso tudo poderia desaparecer
Se eu tentar colocar em palavras

Alguma coisa tem que nos fazer sentir desse jeito
Amor por um outro nome
Não importa, porque ainda é o mesmo amor
Não vai depender das palavras que dissermos
Amor por um outro nome
Alguma coisa acontece quando estamos fazendo amor

Ainda é o mesmo amor
Amor por um outro nome
Ainda é o mesmo amor
Ele me faz sentir desse jeito

Ainda é o mesmo amor antigo
Amor por um outro nome
Ainda é o mesmo amor antigo
Ainda é o mesmo

Ainda é o mesmo amor antigo
Amor por um outro nome
Ainda é o mesmo amor antigo
Desse jeito

Ainda é o mesmo amor antigo
Amor por um outro nome
Ainda é o mesmo amor antigo
Sentir desse jeito

Ainda é o mesmo amor antigo
Amor por um outro nome
Ainda é o mesmo amor antigo
Ainda é o mesmo amor, mesmo amor