Avec Toi (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Christian Loigerot / Eddy Marnay / Thierry Geoffroy

Desce de tua linha, tu, o artista feliz, tu, o doce pierrô
É todo um outro mundo que tu vês a tudo olhar do topo
Não, eu não sou a princesa de azul de teu bosque fechado
Tu o vês, eu sou bem real e eu te quero para amante

Contigo
Quero acariciar a vida
Quero devorar os mais belos frutos
Quero chorar também
Contigo
Quero partilhar minhas noites
Quero beijar teus dosséis
Até o meu último grito

Tu sonhas acordado e ficas puro entre os lobos
É por isso que eu te amo apesar de mim e tu me amas apesar de tudo
Não, eu não sou a prudência em pessoa e meus sentimentos
Não são feitos só de inocência
Eles são feitos de carne e de sangue

Contigo
Quero acariciar a vida
Quero devorar os mais belos frutos
Quero chorar também
Contigo
Quero partilhar minhas noites
Quero beijar teus dosséis
Até o meu último grito

Em nome do amor eu queria te ver fazer folias
Renunciar a ti mesmo e às vezes bagunçar a ordem de tua vida
Mas eu te amo muito para te perder um dia, então eu te digo
Que se quiseres ficar bem comportado, eu me comportarei também
Eu me comportarei também