Treat Her Like a Lady (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Andy Marvel / Billy Mann / Diana King

Ouça isso
Todas as garota podem querer uma atenção
De um homem forte, e não só mencionar
Que a beijasse e acariciasse a noite toda
Mas tudo que os garoto querem é pegar e correr
Ele e seus amigos, eles se sentam e riem
Andando por aí, falando das garotas que usaram no passado

Você terá o que merece
Por todas as más, más coisas que fez para a sua

Dama, trate-a como uma dama
Você fará de uma menina legal, louca
Se você não a tratar como uma dama
Dama, trate-a como uma dama
Você fará de uma garota legal, louca
Se você não a tratar como uma dama

(Vá, o que vai volta, vá, vá)

Ouça
Ela parou de ir à igreja, ela não quer mais ir à escola
Ela saiu com raiva quando a chamou de idiota
Apesar de sua amiga dizer que continua legal
Não a disse desde o início o que ele estava planejando
Bem a sua frente com outra mulher
Agora ela está presa por atacá-la, cara

Você terá o que merece
Por todas as más, más coisas que fez para a sua

Dama, trate-a como uma dama
Você fará de uma menina legal, louca
Se você não a tratar como uma dama

Dama, trate-a como uma dama.
Você fará de uma menina legal, louca
Se você não a tratar como uma dama

(Vá, o que vai volta, vá, vá)
(Trate-a como uma dama) oh, baby, yeah
(Trate-a como uma dama) baby
(Trate-a como uma dama) baby
(Trate-a como uma dama) ooooh

(Alguns aí, alguns aí, bloqueiam-na, batem-na e fogem, sim)
(Alguns aí, bloqueiam-na, batem-na e fogem)
(Alguns aí, alguns aí, bloqueiam-na, batem-na e fogem, sim)
(Alguns aí, bloqueiam-na, batem-na e fogem)

(Vá, o que vai volta, vá, vá)

Conta-a sua estratégia, ela pode descobrir
Não a iluda e deixe-a confusa
Ninguém prefere ficar sozinho do que usado
Não sente e pense que magoará seus sentimentos
Ela só quer saber até aonde você vai
Da próxima vez cuidado com o coração que está quebrando

Você terá o que merece
Por todas as más, más coisas que fez para a sua

Dama, trate-a como uma dama
Você fará de uma menina legal, louca
Se você não a tratar como uma dama

Dama, trate-a como uma dama.
Você fará de uma menina legal, louca
Se você não a tratar como uma dama
Louco, louco, ohh

(Dama, trate-a como uma dama) eu estou apaixonada
(Você fará de uma menina boa, louca) vá, tudo o que vai
(Se você não a tratar como uma dama) tratar como uma dama
(Dama, trate-a como uma dama)
(Você fará de uma menina boa, louca)
(Se você não a tratar como uma dama)

(Alguns aí, alguns aí, bloqueiam-na, batem-na e fogem, sim)
(Alguns aí, alguns aí, bloqueiam-na, batem-na e fogem, sim)