C'est Pour Vivre (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: André Popp / Eddy Marnay

É para viver
Que as pessoas cantam
Na dor ou na alegria
É para viver
Que as pessoas criam
Canções para cada passo

É para viver
Que todos os poetas
Os musicos e as brincadeiras do rei
É para viver
Contra a tempestade
Que eles nos empresteram suas vozes

É para viver
Que algumas pessoas entram em exilo
Que aviões quebram as asas
É para viver
Que jogamos mármores
Aos quatro ventos do céu

Todos estes homens que olham para o mar
E a razão do verbo amor
Todos aqueles homens que procuram um hino
Quando outros ja acharam

É para viver
E a população da terra
A pomba e a arvore
É para viver
Acima das guerras
Que Jérusalem nasceu

É vivendo entre as estrelas
Que os homens uma vez se desprenderam
É vivendo entre as estrelas
Um momento de eternidade

É para viver
Que algumas arvores caem
No tempo onde é
Para viver
Que defendenmos esse mundo
Enquanto o amor viver

É vivendo entre as estrelas
Que os homens uma vez se desprenderam
É vivendo entre as estrelas