Grand Maman (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Eddy Marnay

Esse dia de nuvens e chuva
Quando pelo céu você partiu
Diante de um mundo melhor
Eu tive meu coração cheio de lágrimas

Tremendo sobre sua sepultura fechada
Eu coloquei muitas rosas
Uma criança deve sofre um dia
Eu entendi que isso estava ao meu redor

Vovó que eu amei tanto
Você que me apreciava ouvir eu cantar
Mas você ja não esta aqui
Para me ouvir
E simplesmente para dizer seu nome
Eu te dedico essa canção

Quando você vinha nos visitar
Sempre no final do verão
Para meu prezer você contava
As histórias engraçadas dos velhos dias

Em retorno eu estava cantando para você
Algumas doces canções que você adorava
Você foi uma grande Mulher
Seu sorriso vinha da alma

Vovó que eu amei tanto
Você que me apreciava ouvir eu cantar
Mas você ja não esta aqui
Para me ouvir
E simplesmente para dizer seu nome
Eu te dedico todas minhas canções