J'attendais (tradução)

Eu escutei por muito tempo o barulho da água nas fontes
Escutei o vento cantando infinitamente
Ondas de silêncio e paz
Muito distante nas minhas lembranças
A infância é um oceano imenso

E eu sonhei por muito tempo,em um lugar distante
Onde nada acontece mas onde nada é esquecido
Eu fui ingênua sem saber
A última chama que se apagou
Eu só esperei por você porque eu sabia que viria

Eu esperei, eu esperei
Eu esperei por sua presença
Para explicar finalmente
O porquê deste adeus
Por toda essa longa espera

Eu esperei,eu esperei
Pelo toque do seu corpo
O toque de suas mãos
Meu porto seguro, meu norte
Indo em direção aos meus sonhos

Eu me aproximei dos jovens conversando na estação
Dúvidas, jogos,má sorte
E lembrei dos cursos
Musicas e palavras Francesas
Os eternos amantes

Muitas pessoas como nós no estudo ou na ciência
Destinos feitos de aventuras, dos registros ou do dinheiro
Vidas da escrita e da viagem ou do sonho do poder
Eu pensava em você equanto olhava o relogio
Escutando o vento

Eu esperei, eu esperei
Eu esperei por sua presença
Para explicar finalmente
O porque destes adeus
Por toda essa longa espera

Eu esperei, eu esperei
Eu esperei por seu amor
Pelas suas palavras bonitas sobre o amor
Eu o esperei para finalmente viver
O momento em que seria feliz

Eu esperei...

J'attendais (tradução)

Original

Céline Dion