Le Ballet (tradução)

Acontece com você sem aviso
No meio de uma hora incolor

Um gesto, um cheiro, um olhar,
Que quase acaba com seu cenário

De repente seu coração que quase te esqueceu
Vem até sua porta e começa a bater de novo

Atenção, o balé vai começar

Você não sabe o que esta acontecendo com você
Você primeiro acredita num erro

Você o evita e ele te supõe
Entre o prazer e a dor

Você se ouve dizendo a ele palavras vazias
Que importa, palavras não têm mais a menor importância

Porque o balé começou

Ele esta no seu melhor e põe carinho em sua voz
Você se faz de veludo e sua jóia brilha em você
Ele lhe conta poemas, sonhos e viagens distantes
Você responde Florença, quadros de pinturas impecáveis,

Damas e cavalheiros, avancem

Um olhar em suas costas, o quadril dela
Um olhar quando ela se dobra e deixa mostrar o peito
Ela ja conhece as mãos dele, contornos de sua boca,
A curva de suas costas que ela discretamente notou

Porque o balé vai se animar

Ele sabe os códigos e dá a senha certa
Um pouco mais de alcool para cair
As chaves do corpo finalmente entregam o beijo na pele
E o tempo pára enquanto a graça continuar

Porque o balé esta quase terminando
A verdadeira vida vai começar
sim - A vida real

Le Ballet (tradução)

Original

Céline Dion