Goodbye's (The Saddest Word) (tradução)

Mãe, você me deu a vida
Transformando um bebê em uma moça
E mãe, tudo que você tinha que oferecer
Foi a promessa de uma vida inteira de amor
Agora eu sei, não existe outro amor
Como o amor das mães pelos seus filhos
Agora eu sei, um amor tão completo um dia partirá
Deverá dizer adeus

Adeus é a palavra mais triste que ouvirei
Adeus é a última vez que a terei perto
Algum dia você dirá a palavra e eu irei chorar
Partirá meu coração ao ouvir você dizer adeus

Mãe, você me deu a vida
Transformando uma jovem em uma mulher
E mãe, tudo que eu precisei
Foi uma garantia do seu amor por mim
Porque eu sei, não existe outro amor
Como o amor das mães pelos seus filhos
E machuca assim que de alguma forma tão forte
Algum dia irá embora, e deverá dizer adeus

Adeus é a palavra mais triste que ouvirei
Adeus é a última vez que a terei perto
Algum dia você dirá a palavra e eu irei chorar
Partirá meu coração ao ouvir você dizer adeus

Mas o amor que você me deu sempre viverá
Você estará aqui toda vez que eu cair
Você me ofereceu o melhor amor de todos
Você tirou minhas fraquezas e me fez ser forte
E eu sempre a amarei para todo o sempre

E quando você precisar de mim
Eu estarei aqui para você sempre
Eu estarei aqui com você toda a vida lado a lado
Eu estarei aqui, eu prometo a você, mãe
Eu serei sua luz através das noites escuras
Serei asas que lhe guiam em seu vôo interrompido
Serei seu abrigo através da tempestade enfurecida
E eu a amarei para todo o sempre

Adeus é a palavra mais triste que ouvirei
Adeus é a última vez que a terei perto
Algum dia você dirá a palavra e eu irei chorar
Partirá meu coração ao ouvir você dizer adeus
Até nos encontramos novamente, até então, adeus

Goodbye's (The Saddest Word) (tradução)

Original

Céline Dion