Think Twice (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Sinfield Pete, Andrew Gerard

Não pense que eu não consigo sentir que algo está errado
Você tem sido a parte mais doce da minha vida por tanto tempo
Olho nos seus olhos e vejo uma luz distante
E você e eu sabemos que haverá uma tempestade esta noite
A situação está ficando séria
Você está pensando em você ou em nós?

Não diga o que você está prestes a dizer
Olhe para trás antes de sair da minha vida
Certifique-se disso antes de fechar a porta
Antes de lançar os dados
Meu bem, pense duas vezes

Meu bem, pense duas vezes, pelo bem do nosso amor, pela memória
Pelo fogo e pela fé que éramos você e eu
Amor, eu sei que não é fácil quando sua alma clama por um lugar melhor
Porque quando você está na metade do caminho para cima, você está sempre na metade do caminho para baixo
Mas, querida, isto é sério (isto é sério)
Você está pensando em você ou em nós?

Não diga o que você está prestes a dizer
Olhe para trás antes de sair da minha vida
Certifique-se disso antes de fechar a porta
Antes de jogar esses dados
Meu bem, pense duas vezes

Meu bem, isto é sério (isto é sério)
Você está pensando em você ou em nós?
Meu bem

Não diga o que você está prestes a dizer
(Não, não, não, não)
Olhe para trás antes de sair da minha vida
(Não saia da minha vida)
Certifique-se disso antes de fechar a porta
Antes de jogar esses dados
Meu bem, pense duas vezes

Não faça o que você está prestes a fazer
Tudo para mim depende de você
(Eu dependo de você)
Custe o que custar, eu me sacrificarei
Antes de jogar esses dados
(Não faça isso, querida, oh, não faça isso, querida)

Não diga o que você está prestes a dizer
Olhe para trás antes de sair da minha vida
(Não saia da minha vida)
Certifique-se disso antes de fechar a porta
Antes de jogar esses dados
Meu bem, pense duas vezes