If Love Is Out Of The Question (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Paul Bliss / Phil Palmer

Você me comprou flores e me vendeu uma linha
Você me fez elogios e me deu muito vinho
Eu joguei esse jogo, eu sei todos os movimentos

Você mostra emoção, mas você esconde os sentimentos
Você joga inocentemente, mas eu vi você roubar
Encerrei meu caso você continua acusado

Mas devo confessar que eu fiquei impressionada
Você me seduziu com seu charme fácil
E eu devo admitir que eu poderia me apaixonar por isso

Mas se o amor está fora de questão
Não há ponto para essa afeição
Eu tenho que ter mais do que extase
Me faça acreditar
Eu sou tudo o que você precisa
Porque se o amor está fora de questão
Ponho meu coraçãozinho em sua intenção
Eu tenho que ter mais do que extase
Me faça acreditar
Eu sou tudo o que você precisa

Você fala em círculos quando eu preciso de uma linha reta
Você tem que ter princípios e eu tenho que ter o meu
Todos precisamos de compromissos, isso é tudo que eu peço
(Isso é um crime?)

Mas devo confessar que eu fiquei impressionada
Eu estava perdendo seus caminhos vitoriosos
Mas eu devo resistir. Não há ponto para essa afeição

Mas se o amor está fora de questão
Não há ponto para essa afeição
Eu tenho que ter mais do que êxtase
Me faça acreditar
Eu sou tudo o que você precisa

Mas se o amor está fora de questão, eu só tenho que parar
Um pontinho para essa afeição
Eu só tenho que parar
Não faz sentido prosseguir assim
Se não há nada entre nós, você não sabe o que
Eu vai perder

Sem amor
Não há amor
Baby, isso é verdade
Não há amor

Mas se o amor está fora de questão
Não há ponto para essa afeição
Mas se o amor está fora de questão
Ponha um coraçãozinho em suas intenções