The Hard Way (tradução)

Eu estive, estive, estive
Eu tenho tocado incêndios por uma questão de sentimento
Eu tenho perseguido, perseguido
Perseguindo todas essas elevações para que eu pudesse quebrar no teto
Fiquei inquieto tentado a seguir todos os demônios
Eu fui tão baixo e no momento parecia que não havia saída

Eu tive que ver
Tentar acreditar
Eu escrevo minha história e não é assim que termina
Disse para mim mesmo
Disse para mim mesmo
Não é assim que eu vou cair

Quando o fundo atingiu minha alma
Eu tive que subir sozinho
Quando as noites fecham minha esperança
Eu tive que encontrar uma luz para segurar
Você tem que quebrar um pouco
Morra um pouco
Para ganhar vida da maneira certa
E às vezes para chegar em casa
Você tem que ir
Do jeito difícil, do jeito difícil

Girando, girando, girando
Virando cada esquina porque meu coração estava ansioso
Por algo mais do que quatro da manhã destruída na cama
Oh, eu não sinto falta desse sentimento
Eu não vejo uma razão em perseguir o amor até um beco sem saída, oh
Mas veja a verdade é que eu não saberia disso a menos que soubesse

Eu tive que ver
Tentar acreditar
Eu escrevo minha história e não é assim que termina
Disse para mim mesmo
Disse para mim mesmo
Não é assim que eu vou cair

Quando o fundo atingiu minha alma
Eu tive que subir sozinho
Quando as noites fecham minha esperança
Eu tive que encontrar uma luz para segurar
Você tem que quebrar um pouco
Morra um pouco
Para ganhar vida da maneira certa
E às vezes para chegar em casa
Você tem que ir
O jeito difícil

Eu não saberia do que sou feito
Se eu pegasse o caminho mais fácil (eu pegasse o caminho mais fácil)
Contanto que eu levasse para chegar aqui
Os tempos difíceis valeram o que eu encontrei (eu encontrei)
Eu não saberia do que sou feito (eu não saberia)
Se eu pegasse o caminho mais fácil (fizesse o caminho mais fácil)
Contanto que levei para chegar aqui (para chegar aqui)
Os tempos difíceis valeram o que encontrei

Quando o fundo atingiu minha alma
Eu tive que subir sozinho
Quando as noites fecham minha esperança
Eu tive que encontrar uma luz para segurar
Você tem que quebrar um pouco
Morra um pouco
Para ganhar vida da maneira certa
E às vezes para chegar em casa
Você tem que ir
O jeito difícil

The Hard Way (tradução)

Original

Céline Dion