Quand On S'aime (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: E. Marnay / M.Legrand

Podemos andar na chuva
Tomar chá à meia-noite
Passar o verão em Paris
Quando nos amamos

Você pode pensar que está em Nova York
Cinco horas da tarde, cinco em ponto
Ou em uma praça, em Bangkok
Quando nos amamos

Podemos caminhar sobre o mar
Dançar ao redor da terra
Nos balançar no ar
Podemos fazer tudo
Quando nos amamos
Quando nos amamos

Escute, escute, o tempo
Eu o acho, mmm, hesitante
Pois ele aposta, o tempo todo
Entre céu claro e primavera
Podemos voar de sol
Em sol, dia e noite
Quando nos amamos
Sim, quando nos amamos

Podemos nos sentir, em Nova York
(Em Nova York)
Cinco horas da tarde, cinco em ponto
(Cinco em ponto)
Ou em uma praça, de Bangkok
(De Bangkok)
Quando nos amamos
Podemos caminhar em Nova York
(Sob a chuva)
Tomar chá às cinco horas
(À meia-noite)
Passar o verão em Bangkok
(Em Paris)
Quando nos amamos

Podemos caminhar em Nova York
Tomar chá, às cinco em ponto
Passar o verão em Bangkok
Quando nos amamos

Nos balançar no ar
Dançar ao redor da terra
Trocar o verão pelo inverno
Podemos fazer tudo
Quando nos amamos
Quando nos amamos

Ouça, ouça, o tempo
Eu, eu o acho hesitante
Porque ele aposta, o tempo todo
Entre céu claro e primavera
Podemos voar de sol
Em sol, noite e dia
Quando nos amamos

Porque ele aposta, o tempo todo
Entre céu claro e primavera
Podemos voar de sol
Em sol, noite e dia
Quando nos amamos
Sim, quando nos amamos