Le Vieux Monsieur De La Rue Royale (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Alain Noreau / Eddy Marnay

Eu sou chata as vezes
Eu vou inalar o sol
Que faz a cidade barulhenta
Mas não leva tempo
Para escutar passar

Então eu vou
Onde eu sei
Que existe para mim
Um homem, um amigo
A quem eu converse
E especialmente que eu amo escutar

Quem sabe varias histórias
É o homem da rua Royale
E seus olhos Atlanticos
O velho homem da rua Royale
E sua voz na musica
Que hesita um pouco
Ele aprende o nome das rosas
O segredo de todas as coisas
O homem, o homem que eu amo

O velho homem da rua Royale
Ele só pensa em outras
O velho homem da rua Royale
Ele parece um apostolo feliz
E sob seu cabelo
Toda a bondade do mundo
Aterrou em seu ombro
O Homem, o homem

Ele diz, queria as pessoas
As mesmas alegrias
Que você mesmo deseja
Me fale sobre o tempo
Que há só um segredo
Amar é melhor do que ser amado

Ele diz palavras que eu adoro

O Velho homem da rua Royale
Com seu cabelo de neve
O Velho homem da rua Royale

E quando estou sonhando com ele
Eu o vejo caminando
Entre o sol e nuvens
Como um homem novo numa jornada
No céu

E eu digo ao velho homem da rua Royale
Minha canção é para você
E me permita mesmo se você tiver
Uma vida inteira mais do que a minha
Que lhe falo na base do primeiro nome
Para dizer que te amo
Para dizer que te amo
Simples
E verdadeiramente
Para sempre