Tous Les Blues Sont Écrits Pour Toi (tradução)

Original

Céline Dion

Compositor: Jean-Jacques Goldman

Eu acordei esta manhã, amor
Os blues estavam despejados sobre mim
Cem vezes eu lhe disse estas palavras
Palavras que os outros escreveram

De toda a minha voz, de toda a minha alma
Com toda a alma que eu puder
Os blues como me ensinaram

Eu acordei essa manhã, amor
Mas essa manhã, eu entendi

No trabalho duro no campo de algodão
Eu imaginava no meu casulo
Os golpes, o sangue, o tempo lamacento
Me machucam só em fechar os olhos

O seu amor está distante
Eu tenho perdoado, eu tenho orado
Mas os blues não são palavras vazias

Eu acordei esta manhã, amor
Mas esta manhã estava realmente fria
Você entende, no fundo do seu peito
Que todos esses blues foram escritos por você

Oh, eu sinto os blues em mim
Ninguém sabe como eu realmente me sinto
Ninguém sabe, ninguém se importa

As palavras te queimam uma a uma como se
Como se elas já te pertencessem

Esses blues são seus

De toda a minha voz, de toda a minha alma
Com toda a alma que eu puder
Os blues como eu aprendi

Eu acordei esta manhã, amor
(O blues estava derramando pra fora de mim)
O blues estava derramando fundo em mim, baby
(O blues estava fundo em mim)
Ninguém sabe

(Ninguém, ninguém conheçe o blues em mim)
O blues estava derramando pra fora de mim, baby
(Ninguém, ninguém conheçe o blues em mim)

Ninguém sabe, ninguém liga
(O blues estava derramando pra fora de mim)
Ninguém, ninguém, ninguém